Bill 38: Disable vote link hover/click styles when bill is not open (PR #294)

Submitted by: mfosterw

Adds Bootstrap's `pe-none` utility class to vote links when a bill's status is not `OPEN` 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)