Bill 49: Update python and redis (PR #309)

Submitted by: mfosterw

Doesn't really change anything in practice

Diff: +11 -10
✓ Yes: 1 X No: 0